U.S. technology and consumer discretionary stocks have been insulated from global trade tensions, but if another round of U.S. tariffs on Chinese goods goes into effect, even those high-flying sectors could come down to earth.