Global trade tensions could slow euro zone growth further and European Central Bank policymakers debated last month whether to downgrade their risk assessment, minutes of their September meeting showed on Thursday.